Tại Chùa Viên Giác lúc 10:00 sáng Chủ Nhật 30/05/2021 ( nhằm 19/04 Âl-Tân sửu )
“ Thiên ThượngThiên Hạ, Duy Ngã Độc Tôn ”
( Trên trời dưới trời, chỉ có trí tuệ siêu phàm của Bậc Giác Ngộ mới là tôn quý ).
“ Bảy đóa sen hồng nâng gót ngọc
Ba ngàn thế giớiđón Như Lai ”
CHÙA VIÊN GIÁC 23 BROAD STREET CABRAMATTA, NSW 2166
Phone:(02) 8764 8570 – Mobile: 0404045678
Email: chuaviengiac@hotmail.com – Website: www.chuaviengiac.org.au
Thiệp mời tham dự Đại Lễ Phật Đản
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính thưa Quý Đồng Hương Phật Tử.
Trải qua bốn mươi chín năm trong thời Đức Phật còn tại thế, Đức Phật đã đi từ nơi này đến nơi khác để hoá độ chúng sanh. Cuộc đời và con đường Hoằng Pháp của Đức Phật từ lúc giáng trần đến khi nhập Niết bàn, Đức Phật đã đem tình thương yêu đến muôn loài; Giáo pháp của Đức Phật là con thuyền từ để cứu vớt chúng sanh vượt ra khỏi luân hồi đến bờ giải thoát của mọi khổ đau.
Giáo pháp cao quý của Đức Phật nhắc nhở hàng đệ tử chúng ta trên tinh thần trưởng dưỡng tâm từ bi, tâm hĩ xã tâm từ bi sẽ giúp chúng ta tăng trưởng trí tuệ để đạt được một lối sống trong sự hiểu biết để ứng sử những thay đổi trong cuộc sống với tâm từ bi, tâm hỷ xã.
Sự hiện diện của đại dịch Covid-19 đã thay đổi cuộc sống của mọi người trên khắp toàn cầu, đã dẫn đến mối quan tâm lo lắng vô biên cho sức khoẻ từng cá nhân cùng mọi người xung quanh và xót xa thay cho những gia đình đã phải sống trong cảnh biệt ly xa lìa quyến thuộc do đại dịch Covid-19 gây ra.
Là đệ tử của Đức Phật chúng ta hãy đồng tâm kính nguyện Tam Bảo gia hộ cho tất cả những ai đang sống trong khổ đau do Covid-19. Nhân mùa Lễ Đức Phật Đảnsanh Chùa Viên Giác sẽ tổ chức buổi lễ trọng đại này.
Chúng tôi trân trọng kính mời Quý đồng hương Phật tử về Chùa tham dự và cũng cùng chúng tôi huân tập quy luật Covid-19; giữ gìn khoảng cách khi về Chùa tham dự buổi lễ. Kính nguyện mười phương Chư Phật gia hộ cho quđồng hương Phật tử cùng gia đình quyến thuộc, gia đạo hạnh phúc sở cầu như ý, sở nguyện viên thành và thế giới sớm thoát khỏi và vượt qua nạn đại dịch COVID 19.
Nam Mô A Di Đà Phật
Trân Kính
Trụ Trì: Thích nữ An Thiện
__________________________
CHƯƠNG TRÌNH
Chủ Nhật 30-05-2021 nhằm ngày 19 tháng 4 âm lịch Năm Tân Sửu
(Chương trình nghi lễ có thể thay đổi trong ngày nếu có thay đổi mới quy luật COVID-19 của Chính phủ NSW trong thời điểm trên)
- 10:00AM cử hành nghi lễ “ PHẬT ĐẢN SANH ”
- Tụng Kinh Khánh Đản
- Cúng ngọ
- Lễ mộc dục ( tắm Tôn tượng Đức Phật Đản sanh)
- Cúng hương linh thờ tại Chùa
- Phật tử thọ nhận thức ăn nhẹ
- Cúng Thập nhị loại côhồn
- Lễ Truyền Tam Quy Ngũ Giới
- 2:00 PM Hoàn Mãn
Ghi chú: ghi tên họ Cầu an,Cầu siêu trang sau…….
BUDDHA’S BIRTHDAY FESTIVAL – Buddhist Calendar 2565-(2021-Western calendar)
At Vien Giac Temple at 10:00 AM Sunday 30 May 2021
(corresponding to 19/04 -Lunar calendar-Year of Metal Ox)
“Thiên Thượng Thiên Hạ, Duy Ngã Độc Tôn”
(In all of Heaven and Earth
I am the only one worthy of honor)
“Seven lotus flowers opened up under his steps,
three thousand worlds welcoming Sakyamuni”
VIEN GIAC TEMPLE – 23 BROAD STREET – CABRAMATTA, NSW 2166
Phone: (02) 8764 8570 – Mobile: 0404 045 678
Email: chuaviengiac@hotmail.com – www.chuaviengiac.org.au
INVITATION
Buddha’s Birthday Festival
Namo Sakyamuni Buddha.
Dear Buddhist Followers.
During the 49 years of Buddha’s life, he travelled here and there to save sentient beings. During his whole life
and Dharma teaching path, from his birth till entering Nirvana, our Buddha devoted all his love to all species.
His Dharma teachings were like a boat sent to rescue all sentient beings.
Buddha’s noble teachings have reminded us as his disciples to cultivate our joy, equanimity, loving kindness
and compassion, all of which enhance our mindfulness to lead our lives with sufficient knowledge to deal with
changes in life.
The Covid- 19 pandermic has changed our lives globally, leading to much more concern about health and sadness
for families that have lost beloved members due to the pandermic.
As Buddhists we should take refuge in Three Jewels to bless all who are suffering from the Covid -19 pandermic.
On the occasion of this Buddha’s birthday commenmoration, Vien Giac Temple is organizing this significant festival.
We respectfully invite all Buddhist followers to come to our Temple and comply with Covid- 19 safety procedures
and keep social distancing during this festival. May Ten Directions bless you and your families with happiness and
good health. Best wishes and our hope that the world will soon escape from this pandermic.
Namo Sakyamuni Buddha.
Best Regards
Abbot: Thich nữ An Thiện
GENERAL PROGRAM
Sunday 30 May 2021
Corresponding to 19/04 – Lunar calendar- Year of Metal Ox
(This program might be subject to change if there is any change of Covid -19 stipulations by NSW
authorities on the above date)
* 10:00 AM “ BUDDHA’S BIRTHDAY” ritual
starts
– Vesak Prayer
– Buddha bathing ritual (bathing new birth Buddha statue)
– Offering for spirits worshipped to ancestors at the Temple
– Buddhists receiving some light food
– Real almsgiving
– Three Refuges and Five Precepts taking ceremony
* 2:00 P M Closing ceremony
Note: Write down namelists for peace ceremony and requiem prayer on next page.
Total views : 17114173
- English